세종대왕의 업적 the achievements of King Sejong

세종이 위대한 이유를 말하자면 재위기간 31년동아 이룬 업적을 말하지 않을 수 없다. 지금 우리가 사용하는 언어인 한글의 창제는 가히 세계적 유산이라 말하지 않을 수 없는 업적이다. 하지만 나는 세종이 가장 위대하게 느껴졌던건 그의 모든 업적이 <애민- 백성을 사랑하는 마음>이라 생각한다. 조선의 역대 왕중 백성을 가장 사랑한 왕이 아닐까 싶다.

 

To tell you why Sejong is great, we cannot help but mention his achievements in 31 years of his reign. The creation of Hangeul, the language we use now, is an achievement that cannot help but be said to be a global heritage. However, I think what Sejong felt most great about was his achievements, "Amin-Love for the People." I think it was the king who loved the people the most among the kings of all time.

 

 

훈민정음 언문

 

 

 

세종의 업적을 요약해 보면

농사직설: 조선 풍토에 맞는 농서 편찬 지시

대마도 정벌: 이종무 장군에게 명해 왜구를 토벌

4군 6진 개척: 최윤덕 장군(4군)과 김종서 장군(6진)에게 명해 두만강까지 영토를 확장.

집현전: 정책, 학문 연구 및 국왕자문기구 설립.

훈민정음: 세종대왕 최대의 업적이자, 민족 역사상 최대의 업적.

정간보: 박연이 음악 정리, 새로운 악기 개발.

속육전, 등록 등의 법전 편찬 및 정리.

해시계 앙부일구, 물시계 자격루 등 발명.

유교 사상 발전.

전세 제도 확립.

총통, 신기전, 화차를 비롯한 각종 화약 무기 대대적 개발, 개량.

한성을 기준으로 한 역법인 칠정산 편찬.

 

 

To sum up King Sejong's achievements,

Direct farming: Directions for compilation of agricultural books suitable for the Joseon Dynasty

Japanese invasion of Tsushima Island: Order General Lee Jong-moo to punishment.

The 4th Army and the 6th Army: General Choi Yoon-duk (4th Army) and General Kim Jong-seo (6th Army) ordered them to expand their territory to the Tumen River.

Jiphyeonjeon: Policy, Academic Research and the Establishment of the Royal Advisory Board.

Hunminjeongeum: King Sejong's greatest achievement, the greatest achievement in the history of the nation.

Jeongganbo: Park Yeon arranges music, develops new instruments.

the compilation and arrangement of the law, such as the secret meat contest, registration, etc.

Inventions such as sundial angbuilgu, water clock qualification, etc.

the development of Confucian ideas

the establishment of a charter system

Extensive development and improvement of gunpowder weapons, including Führer, Singijeon, and Hwacha.

The compilation of Chiljeongsan, a historical work based on Hansung.

 

 

 

자격루

 

쉽게 말하자면 당대 모든 분야, 즉 농업, 문학, 언어학, 음악, 법학, 과학, 공학, 철학, 경제학, 재무학, 회계학, 천문학, 물리학은 물론 군사적인 측면과 영토 확장에도 신경 쓴 임금. 간단히 요약해서 조선이라는 나라 자체의 수준을 한 번에 몇 단계씩 끌어올렸다. 극단적인 견해로 조선은 사실상 세종대왕 집권 대에 다 만들어졌으며, 이후 수백 년간 그 틀을 거의 바꾸지 않고 약간씩 보수만 하면서 흘러갔다고 평가되기도 한다.

 

Simply put, wages in all fields of the day, namely agriculture, literature, linguistics, music, law, science, engineering, philosophy, economics, finance, accounting, astronomy, physics, as well as military aspects and territorial expansion. In a nutshell, it raised the level of Joseon itself by several levels at a time. In an extreme view, Joseon was virtually created during King Sejong's reign, and it is said that for the next hundreds of years, it has been carried out with little change in its framework and little repair.

 

 

 

1419년 세종 1년에 왜구의 근거지였던 대마도를 정벌한다. 당시 군사권을 가지고 있었던 사람은 태종 이방원이였으므로 대마도의 정벌은 사실상 태종의 업적이 아닐까 싶다. 그러나  1443년 세종 25년에 세종은 대마도주와 세견선등 무역에 관한 조약을 맺고 삼포에 일본인이 체류하는 것은 허락한다 그들이 교류하면서 더 이상 도둑질을 하지 않도록 달래어 준것이라 할 수있다. 삼포란 부산, 마산, 진해의 항을 개방하여 준 것이다.

 

1430년 세종은 노비에게 100일의 출산휴가를 준다. 조선은 계급의 사회였으며 그 중 노비는 사람을 취급도 받지 못하는 처지였다. 노비는 양반 개인 노비인 사노비와 나라에서 관리하는 관노비가 있었는데 관노비에 한해 이루어졌다고 볼수 있다. 임신을 하고 출산할 때까지 일을 하던 노비가 논밭에서 아이를 낳는 일도 있던것을 안타깝게 여겨 나온 정책이라 할 수있다. 세종의 이런면을 볼 때면 그가 백성을 얼마나 사랑하고 돌보았는지를 엿볼 수 있다

 

1436년 세종은 의정부서사제를 실시한다. 아버지 태종이 왕권강화를 위해 6조직계제를 시행했지만 세종은 왕권과 신권의 조화를 이루고 싶어했다. 이것은 이상적인 유교사회의 방식이라 할 수 있었다.

 

1443년 전세계 유일무이한 일이 벌어진다.  한글이 창제 된 것이다. <훈민정음 해례본>에서 한글 창제의 원리가 자세히 적혀 있는데 그것을 보면 한글은 과하적인 원리에서 만들어 졌음을 알 수 있다. 세종이 거울을 보며 직접 자신의 혀 모양, 입 모양을 참조하여 만들어지지 않았나 싶다. 한글은 우리가 말할 때의 발성 기관을 상형해서 만든 거라고 설명할 수있다. 또한 세종은 한글읠 보금하기 위해 <용비어천가>,<석보상절>,<월인천강지곡>등의 책을 출판하였고, 유학자인 정인지등을 통해 훈민정음 해설서를 만들어 보급하도록 하였다.

 

1443년엔 우리 손으로 직접 만든 최초의 역법서인 <칠정산>을 만들었다. 칠정산 시간을 측정할 수 있는 달력이라 할 수 있다. 서울을 중심으로 만든 달력인 칠정산은 해,달,수성,금성,화성,목성,토성 등 일곱개의 별을 말한다. 이처럼 별의 위치를 계산하여 만든 것이 칠정산인 것이다.

 

1434년 조선은 유교 국가로 백성의 교화를 매우 중요하게 생각했다. 를 위해 2가지를 강조하는데 바로 예와 악이다.

세종은 음악을 통해 왕실의 권위를 높이고 백성을 교화하고자 박연을 통해 음악을 정리하였으며 세종은 직적 <삼강행실도>를 편찬하였다. 삼강행실도는 3인강 임금과 신하, 아버지와 자식, 남편과 아내에게 귀감이 될 만한 충신, 효자, 열녀의 이야기를 뽑아 그림과 함께 만든 책이다.

 

 

 

In the first year of King Sejong's reign in 1419, he punished Daemado Island, which was the base of Japanese pirates. At that time, it was King Taejong Lee Bang-won who had military power, so I think the political punishment of Daemado was actually King Taejong's achievement. However, in 1443, in the 25th year of King Sejong's reign, King Sejong signed a treaty on trade with the capital city of Daemado, and allowed Japanese to stay in Sampo. It can be said that they comforted them not to steal anymore while interacting. Sampo is an open port in Busan, Masan, and Jinhae.

In 1430, King Sejong gave slaves 100 days of maternity leave. Joseon was a class society, of which slaves were not treated as people. The slaves were private slaves of the aristocracy, Sanobi, and government slaves managed by the government, which can be said to have been made only by government slaves. It can be said that the policy was regrettable that a slave, who was pregnant and worked until giving birth, gave birth to a child in a rice field. This aspect of King Sejong gives us a glimpse of how much he loved and cared for his people.

In 1436, King Sejong established the Uijeongbu Priesthood. Although his father King Taejong implemented the six-organization system to strengthen the royal authority, King Sejong wanted to harmonize the royal authority with the new authority. This was the ideal way of a Confucian society.

In 1443, something unique happens in the world. Hangul was created. In the "Hunminjeongeum Haeryebon", the principles of the creation of Hangeul are detailed, and it shows that Hangul was created from the overloading principle. It seems that Sejong was made by looking in the mirror and referring to the shape of his tongue and mouth. It can be explained that Hangul is made by hieroglyphic organization when we speak. King Sejong also published books such as "Yongbeercheonga", "Seokbosangjeol", and "Wolincheon Gangjigok", and published Hunminjeongeum's explanation book through Jeongin, a Confucian scholar, etc.

In 1443, Chiljeongsan Mountain was created, the first station law book made by our hands. It is a calendar that can measure the time of Chiljeongsan Mountain. Chiljeongsan Mountain, a calendar made around Seoul, refers to seven stars: the Sun, the Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn. As such, Chiljeongsan Mountain was created by calculating the location of the stars.

In 1434, Joseon was a Confucian country and considered the enlightenment of the people very important. Two things are emphasized for: example and evil.

King Sejong organized the music through Park Yeon to enhance the royal authority and enlighten the people through music, and King Sejong compiled the direct title of "The Three Rivers and the Three Kingdoms." The Three Rivers Haengsildo is a book written with pictures of the king of the three rivers, his subjects, fathers and children, loyalists, filial piety, and ten daughters who can be exemplary to their husbands and wives

 

 

 

 

 

만약 조선의 500년 27 왕 중 세종과 같은 왕이 몇 명만이라도 더 있었더라면  지금의 우리나라는 세계의 강국과 견주어도 전혀 손색이 없을 거란 생각을 해 본다. 그러기에 세종은 더 없이 사랑할 수 밖에 없는 왕일지도 모르겠다

 

If there were only a few more kings like Sejong among the 27 kings of Joseon in 500 years, I think that Korea would be comparable to the world's power. Therefore, King Sejong may be the king who has no choice but to love.